Hay dos Cancún, y la diferencia importa
Casi toda decisión que tomes aquí —dónde te quedas, cuánto pagas por llegar, cuánto cuesta una cena— sale de a cuál de los dos te referías.
| Zona Hotelera | Centro (El Centro) | |
|---|---|---|
| Qué es | Una franja de arena de 22 km entre la laguna y el mar, construida para turismo. | La ciudad de verdad, donde vive quien trabaja en la Zona Hotelera. |
| La playa | En la puerta. | A un camión de distancia. |
| Precios | De turista, cotizados en dólares. | Mexicanos, en pesos. Muchas veces un tercio. |
| Comida | Restaurantes de hotel y cadenas internacionales. | Donde de verdad está la comida. |
| Del aeropuerto | 20–30 min | 20 min |
Ninguno es mejor. Pero llegar esperando uno y encontrar el otro es la decepción más común aquí, y se evita por completo.
Cómo está distribuida la Zona Hotelera
Es una sola avenida, el bulevar Kukulcán, a lo largo de una franja con forma de siete. Todo se ubica por kilómetro, y los hoteles dan su dirección así.
- Km 1–8 — el tramo corto, más cerca del centro. Agua más tranquila del lado de la laguna, más cerca de la ciudad y en general más barato.
- Km 9–14 — la curva. El tramo con más movimiento: vida nocturna, centros comerciales, turismo concentrado.
- Km 15–22 — el tramo largo. Caribe abierto, los resorts más grandes, el oleaje más fuerte y lo más lejos de todo.
El número de kilómetro dice mucho de cómo va a ser un hotel, y también de cuánto va a costar el taxi. Al reservar un traslado, dar el nombre del hotel te da precio firme; decir sólo «Zona Hotelera» no.
Las playas
Todas las playas de México son públicas, incluidas las que están frente a los grandes resorts. Hay accesos públicos señalizados a lo largo de Kukulcán, y el agua cambia de carácter según el tramo.
Qué hay que hacer
- El arrecife. El Sistema Arrecifal Mesoamericano corre enfrente: el segundo más grande del mundo. Esnórquel y buceo son la razón por la que mucha gente viene.
- El museo subacuático (MUSA), un parque de esculturas sumergidas entre Cancún e Isla Mujeres, al que se llega con tour de esnórquel o barco de fondo de cristal.
- Zonas arqueológicas. El Rey y El Meco están dentro de la ciudad. Las famosas son excursión: Chichén Itzá a dos horas y Tulum a una cuarenta y cinco.
- Las islas. Isla Mujeres está a veinte minutos de ferry y da para un día completo. Cozumel es más compromiso y mejor buceo.
- Cenotes. Pozos de agua dulce en la selva, tierra adentro, y no se parecen a nada más de la costa. Los más cercanos están por Puerto Morelos, a media hora.
Dónde comer
El consejo honesto: la mejor comida de Cancún está en el centro, no en la Zona Hotelera, y cuesta una fracción.
- El centro, alrededor del Parque Las Palapas, es donde cena la ciudad. Marquesitas, elotes, puestos de tacos y restaurantes completos alrededor.
- La avenida Yaxchilán es la calle de restaurantes tradicional del centro.
- Platos regionales que vale la pena pedir: cochinita pibil, sopa de lima, panuchos y salbutes. Son yucatecos más que mexicanos genéricos, y no los vas a encontrar igual de bien en otro lado.
- En la Zona Hotelera, espera comida internacional a precios internacionales. Es cómodo más que memorable.
No cobramos comisión de ningún hotel, restaurante ni operador de tours. Lo único que se vende en este sitio es el traslado del aeropuerto, y por eso podemos recomendar sin rodeos.
Cosas prácticas
- Los camiones R1 y R2 recorren Kukulcán todo el día y cuestan unos pesos. Es como se mueve la gente de aquí y funcionan perfecto para un día sin maletas.
- El sol pega más de lo que se siente con brisa de mar. Las quemaduras pasan el primer día, en días nublados y dentro del agua.
- El agua de la llave no se toma. Los hoteles dan embotellada o filtrada.
- La temporada de huracanes va de junio a noviembre, con más actividad de agosto a octubre. Los impactos directos son raros; un seguro que cubra clima es sensato en esos meses.
Del aeropuerto a tu hotel en 20 a 30 minutos
Precio cerrado por vehículo a cualquier kilómetro de la Zona Hotelera o al centro. Da el nombre del hotel al reservar y el precio queda fijo antes de volar.
Desde $35 USD por trayectoPreguntas frecuentes
¿Qué hacer en Cancún?
Cinco tipos de día, y lo que los separa es cuánto se llevan. Agua: el arrecife Mesoamericano, el museo submarino MUSA y un catamarán a Isla Mujeres de unas ocho horas. Sitios mayas: El Rey dentro de la ciudad, Chichén Itzá y Tulum como día completo. Parques de naturaleza por la Riviera Maya —Xcaret, Xel-Há, Xplor— de nueve a diez horas cada uno. Cenotes tierra adentro, los más cercanos por Puerto Morelos. Y las noches: Coco Bongo, Xoximilco, un crucero con cena o el Cirque du Soleil JOYA, todos por debajo de cinco horas.
¿Qué hacer en Cancún con niños?
Empieza por el agua: el lado de la laguna de la Zona Hotelera, más o menos del km 1 al 8, es bajo, tranquilo y templado, y es el tramo bueno con niños pequeños — el lado del mar abierto tiene corrientes de verdad y un sistema de banderas que no es decorativo. Más allá de la playa: un barco con fondo de cristal sobre el MUSA, el día de ferry a Isla Mujeres, las ruinas de El Rey dentro de la ciudad y los cenotes a media hora al sur.